Webdesign für Forschung und Wissenschaft

Ratgeber Forschung & Wissenschaft

Webdesign für Forschung und Wissenschaft: komplexe Inhalte verständlich, zugänglich und leicht zu pflegen.

Das Wichtigste auf einen Blick, in 7 Kapiteln. Spring direkt zu dem Thema, das dich gerade beschäftigt.

Was eine Forschungswebsite leisten muss

Kaum eine Website hat so viele unterschiedliche Besucher wie die eines Forschungsinstituts. Fachkollegen suchen Publikationen und Ansprechpartner. Förderer und Politik wollen verstehen, welche Wirkung eure Arbeit hat. Unternehmen suchen Kompetenzen für Kooperationen, Journalisten einen Pressekontakt, Bewerbende ein Gefühl für das Arbeitsumfeld.

Eine gute Forschungswebsite bedient alle, ohne jeden mit allem zu überfordern. Das gelingt mit drei Grundsätzen:

• Struktur nach Fragen, nicht nach Organigramm: Besucher denken in Themen und Anliegen, nicht in Abteilungen.
• Kernaussage vor Fachtiefe: Jede Seite beginnt mit dem, was jeder verstehen kann, und führt dann in die Details.
• Pflege im Alltag: Die schönste Seite veraltet, wenn die Redaktion sie nicht schnell aktualisieren kann.

Komplexe Forschung verständlich machen

Was für Fachleute selbstverständlich ist, verstehen Außenstehende oft nicht. Das ist kein Problem der Zielgruppe, sondern eine Aufgabe für Text und Gestaltung.

Inhalte in Ebenen aufbauen

Ein kurzer Satz, warum das Thema wichtig ist. Ein Absatz, wie ihr daran arbeitet. Danach Methoden, Ergebnisse und Publikationen für alle, die tiefer einsteigen wollen. So findet jede Zielgruppe ihre Flughöhe.

Sprache, die Türen öffnet

Fachbegriffe sind nicht verboten, sie brauchen nur eine Erklärung beim ersten Auftreten. Kurze Sätze, aktive Formulierungen und konkrete Beispiele aus dem Alltag machen auch schwierige Themen zugänglich. Ein Glossar oder kurze Infokästen helfen, ohne den Lesefluss für Fachleute zu bremsen.

Bilder, Grafiken und Bewegung

Ein Verfahren, ein Material oder ein Ablauf lässt sich mit einer Grafik oft besser erklären als mit drei Absätzen. Animationen helfen, wenn sie Schritt für Schritt etwas zeigen, statt nur zu dekorieren. Wie wir Bewegung einsetzen, siehst du unter Motion Design.

Ruhige, klare Gestaltung

Für das Leibniz-Institut für Verbundwerkstoffe setzt das Design auf klare Layouts, großzügige Weißräume und eine reduzierte Formsprache. So bleibt Raum für Inhalte, und komplexe Themen wirken geordnet statt erschlagend.

Barrierefreiheit: Pflicht und Qualitätsmerkmal

Öffentliche Stellen sind in Deutschland zur digitalen Barrierefreiheit verpflichtet, auf Bundesebene über die BITV 2.0, in den Ländern über eigene Regelungen. Dazu gehört auch eine Erklärung zur Barrierefreiheit auf der Website. Ob und wie das für eure Einrichtung gilt, hängt von Trägerschaft und Finanzierung ab. Das klärt ihr am besten mit eurer Verwaltung oder Rechtsabteilung.

Unabhängig von der Pflicht macht Barrierefreiheit eine Website für alle besser. Diese Punkte planen wir von Anfang an ein:

• Ausreichende Kontraste und gut lesbare Schriftgrößen
• Vollständige Bedienung per Tastatur mit sichtbarem Fokus
• Eine logische Überschriftenstruktur und semantisches HTML
• Alternativtexte für Bilder und Grafiken
• Verständliche Formulare mit klaren Fehlermeldungen

Ein häufig vergessener Punkt sind PDFs. Berichte und Publikationen sollten ebenfalls zugänglich sein oder die Kerninhalte zusätzlich als Webseite vorliegen. Mehr zu den gesetzlichen Grundlagen liest du im Beitrag zum BFSG.

Förderer, Partner und Öffentlichkeit

Viele Förderprogramme verlangen, dass geförderte Projekte online mit Förderhinweis und Logo des Geldgebers auftreten. Wenn das von Anfang an im CMS vorgesehen ist, passiert es auf jeder Projektseite automatisch richtig, statt bei jedem neuen Projekt neu gebastelt zu werden.

Gleichzeitig ist die Website euer wichtigstes Werkzeug für Wissenstransfer. VALO28 verbindet Forschung, Wissenstransfer und gesellschaftliche Wirkung. Die Leitidee der Marke ist der Weg von Wissen zu Impact. Genau diese Haltung muss die Website transportieren: nicht nur zeigen, woran ihr forscht, sondern was daraus entsteht.

• Projektseiten mit Ziel, Laufzeit, Partnern und Ergebnissen
• Ein Pressebereich mit Ansprechperson und Bildmaterial
• Veranstaltungen und News, die zeigen, dass sich etwas bewegt
• Klare Wege für Kooperationsanfragen aus der Wirtschaft

Spin-offs: vom Institut zum Unternehmen

Ausgründungen stehen vor einer anderen Aufgabe. Sie müssen Investoren, Kunden und Partner überzeugen, die keine Fachleute sind, und dabei die wissenschaftliche Glaubwürdigkeit behalten. Hier hilft eine eigenständige Marke, die Seriosität und Innovationsanspruch verbindet. Für Qarevo, eine digitale Gesundheitsplattform, ist eine Identität entstanden, die medizinische Seriosität mit dem Anspruch einer modernen Healthtech-Plattform zusammenbringt. Die Schrift wurde so gewählt, dass sie auch in komplexen Oberflächen und kleinen Größen gut lesbar bleibt.

Mehrsprachigkeit und Pflege durch die Redaktion

Forschung ist international. Eine englische Version gehört deshalb meist dazu, und zwar vollständig statt als halb übersetzte Kopie. Jede Sprache bekommt eigene URLs, eigene SEO-Einstellungen und eine klare Umschaltung.

Mindestens genauso wichtig ist die Frage, wer die Seite nach dem Launch pflegt. In vielen Einrichtungen ist das ein kleines Kommunikationsteam, das neben Pressearbeit und Veranstaltungen auch die Website betreut. Darum bauen wir das CMS so, dass es zu euren Inhalten passt:

• Collections für News, Projekte, Publikationen, Team und Stellen
• Vorlagen, in denen das Layout auch bei langen Titeln oder vielen Partnerlogos stabil bleibt
• Eine persönliche Einschulung zum Launch

Wer laufende Pflege und Updates abgeben möchte, findet das in unserer Wartung.

So gehen wir mit vielen Beteiligten vor

Leitung, Kommunikation, Fachbereiche und Projektpartner: Website-Projekte in der Forschung haben viele Stimmen. Damit das nicht zäh wird, arbeiten wir mit festen Meilensteinen nach unserem Ablauf.

1. Erstgespräch und Onboarding: Ziele, Zielgruppen, Inhalte und Anforderungen wie Barrierefreiheit und Sprachen.
2. Struktur: Wir sortieren Projekte, Themen und Zielgruppen und entwickeln die Navigation.
3. Moodboards und erste Design-Sektionen: Früh sichtbar, damit alle gezielt Feedback geben, statt am Ende alles neu zu diskutieren. Bist du danach nicht überzeugt, bekommst du deine Anzahlung zurück.
4. Design und Umsetzung in Webflow: Performant, responsiv und mit CMS für eure Redaktion.
5. Launch und Einschulung: Mit Weiterleitungen, damit alte Links weiter funktionieren.

Wie viel Zeit muss ich selbst investieren?

Wir halten deinen Aufwand so gering wie möglich. Eingebunden wirst du an den entscheidenden Punkten: Briefing, Freigaben und finales Feedback. Den Rest übernehmen wir.

Gibt es laufende Kosten nach dem Launch?

Ja, für Hosting und Lizenzen der Plattform, zum Beispiel den Webflow-Seitentarif. Wenn du Pflege, Updates und Weiterentwicklung abgeben willst, gibt es unsere Growth-Pakete für Wartung, SEO, GEO und Conversion.

Checkliste vor dem Projekt

Diese Fragen helfen bei der Vorbereitung. Was noch offen ist, klären wir gemeinsam im Onboarding.

• Welche Zielgruppen sind am wichtigsten, und was sollen sie auf der Website tun?
• Welche Inhalte gibt es heute, und welche davon sind veraltet?
• Welche Vorgaben gelten: Barrierefreiheit, Förderhinweise, Corporate Design des Trägers?
• In welchen Sprachen soll die Website erscheinen?
• Wer pflegt die Seite nach dem Launch, und wie viel Zeit ist dafür da?
• Wer entscheidet und gibt frei?

Wie ein Relaunch Schritt für Schritt abläuft, liest du im Ratgeber Website-Relaunch planen.