TYPO3 → Webflow

Migration TYPO3 zu Webflow

Von TYPO3 zu Webflow,
leichter pflegen, schneller liefern.

TYPO3 ist mächtig, aber oft schwerfällig in Pflege und Weiterentwicklung. Wir bringen deine Website zu Webflow, mit klarer Struktur, sauberem Umzug der Inhalte und gesicherten Rankings.

German Web AwardsGerman Brand AwardGerman Design Award 2026German Web AwardsGerman Brand AwardGerman Design Award 2026

Worum es geht

Warum Unternehmen TYPO3 hinter sich lassen.

TYPO3 ist im deutschsprachigen Raum vor allem bei Mittelstand, Verbänden und öffentlichen Einrichtungen verbreitet. Es kann sehr viel, braucht aber Entwicklerwissen für Templates, Extensions und Versions-Upgrades. Größere Upgrades zwischen Hauptversionen werden schnell zum eigenen Projekt.

Viele Teams wünschen sich deshalb eine Website, die das Marketing selbst pflegen kann, ohne für jede Änderung Entwickler zu brauchen. Webflow bietet genau das, mit einem visuellen Editor, flexiblen CMS-Collections und Hosting ohne eigenen Server.

Worauf es bei TYPO3-Migrationen ankommt

Auf eine saubere Bestandsaufnahme: Seitenbaum, Inhaltselemente, mehrsprachige Inhalte, Dateien und gewachsene URL-Strukturen. Daraus planen wir die neue Struktur und jede Weiterleitung.

Vorteile

Was du nach dem Umzug gewinnst.

01

Pflege ohne Entwickler

Texte, Bilder und News pflegt dein Team selbst im Editor.

02

Keine Versions-Upgrades

Webflow wird zentral weiterentwickelt, ohne große Upgrade-Projekte.

03

Modernes Design

Ein frischer Auftritt ohne die Grenzen alter Templates.

04

Mehrsprachigkeit

Sprachversionen mit Webflow Localization, übersichtlich an einem Ort.

Vergleich

TYPO3 und Webflow im Vergleich.

Zwei sehr unterschiedliche Ansätze für Unternehmenswebsites.

Kriterium
TYPO3
Webflow

Kriterium

Wert A

Wert B

Pflege | Backend mit Seitenbaum, Einarbeitung nötig | Visueller Editor direkt auf der Seite Weiterentwicklung | Templates und Extensions durch Entwickler | Design und Struktur visuell erweiterbar Upgrades | Größere Versions-Upgrades als eigenes Projekt | Plattform wird zentral aktualisiert Hosting | Eigener Server mit PHP und Datenbank | Hosting, SSL und CDN inklusive Rechte & Rollen | Sehr fein steuerbar | Rollen für Editor und Designer, je nach Plan Mehrsprachigkeit | Stark, aber komplex | Webflow Localization mit eigenen Sprachpfaden Große Portale | Für sehr große Seitenbäume gebaut | Ideal für Unternehmenswebsites und Marketing

Ablauf

So läuft der Umzug von TYPO3 ab.

Strukturiert, mit Plan für jede Seite und jede Sprache.

Bestandsaufnahme

Seitenbaum, Inhaltselemente, Sprachen, Dateien und Rankings vollständig erfassen.

Struktur & Konzept

Neue Informationsarchitektur, CMS-Collections und Redirect-Plan für jede alte URL.

Design & Umsetzung

Neues Design und Umsetzung in Webflow nach Client-First.

Content-Übernahme

Inhalte, Medien und Sprachversionen strukturiert übertragen und prüfen.

Launch & SEO-Sicherung

301-Redirects, Sitemap, Search Console und Monitoring nach dem Go-live.

Einordnung

Ehrlich eingeordnet.

Der Wechsel lohnt sich, wenn

  • Marketing die Website selbst pflegen soll
  • ein großes TYPO3-Upgrade ansteht
  • der Auftritt veraltet wirkt und neu gestaltet werden soll

TYPO3 bleibt sinnvoll, wenn

  • du ein sehr großes Portal mit vielen Redaktionen und feinen Rechten betreibst
  • tiefe Integrationen in interne Systeme auf TYPO3 aufbauen
  • Hosting auf eigener Infrastruktur Pflicht ist
Das Webwavers Team beim German Brand Award 2026

Unsere Garantie

Wir sind so überzeugt von unserer Arbeit, dass wir dein Risiko auf null reduzieren.

Wenn du nach den Moodboards und den ersten Design-Sektionen nicht vollständig überzeugt bist, erstatten wir dir deine Anzahlung vollständig zurück. Diese Garantie existiert, um dein Risiko zu eliminieren. Sie wurde noch nie eingelöst.

Eingelöst:

0 Mal. Bei über 140 Projekten.

Referenzen

Websites, die wir in Webflow umgesetzt haben.

Alle ReferenzenAlle Referenzen

Fragen & Antworten

Häufige Fragen

Nicht, wenn die Migration sauber geplant ist. Wir übernehmen Inhalte und Meta-Daten, leiten jede alte URL per 301-Redirect auf die passende neue Seite weiter und prüfen nach dem Launch Search Console und Fehlerseiten. Kurze Schwankungen sind normal, die Grundlage bleibt erhalten.

Das hängt vor allem von der Menge an Seiten und Inhalten ab und davon, ob wir das Design neu gestalten. Nach der Bestandsaufnahme bekommst du einen klaren Zeitplan mit Meilensteinen.

Der Aufwand hängt von Umfang, Design und Funktionen ab. Nach einem kurzen Erstgespräch und dem Blick auf deine aktuelle Seite bekommst du ein transparentes Angebot.

Ja. Texte, Bilder und CMS-Inhalte pflegst du im Webflow Editor direkt auf der Seite. Zur Übergabe zeigen wir dir alles in einer kurzen Einweisung.

Ja. Wir übertragen Sprachversionen in Webflow Localization und planen die Redirects je Sprache.

Wir prüfen jede Extension auf ihre Funktion und lösen sie mit Webflow-Bordmitteln, Integrationen oder eigenem Code. Was nicht gebraucht wird, fällt weg.

Webwavers 3D-W aus ChromWebwavers 3D-W aus Chrom

Kontakt

Starte dein nächstes digitales Kapitel

Projekt anfragen